Tom Veers woont in discotheek Tube Village het lentefeest van Busofa bij en ziet in de discjockey van dienst Ad Visser, bekend van Toppop. Toen ik in 2006 aan het manuscript werkte, was het niet Ad Visser maar Jimmy Savile, die in Engeland Top of the Pops presenteerde en ook het programma Jim’ll Fix It, waarin hij wensen van kinderen in vervulling liet gaan. (Tom zou het dan ook wel prettig gevonden hebben als Jim zou kunnen fixen dat Melissa wat in hem zag.) Maar na zijn dood kwam aan het licht dat Savile naast het presenteren van genoemde programma’s zich had toegelegd op seksueel misbruik op een schaal die zonder weerga is, dus toen ik in 2014 Sabbatical ging herschrijven, leek het mij ongepast om hem daarin van belang te laten zijn.
© Copyright Martin de Jong, Den Haag. Alle rechten voorbehouden.